Sonntag, 27. August 2017
Saarbrücken / Von der Heydt
Anmeldung 2017

Information en français

 

Revivez 250 ans d’exploitation minière du charbon en un jour

Jusqu’au début du siècle précédent, beaucoup de mineurs atteignaient leur lieu de travail uniquement à pied. De larges distances devaient être franchies sur des sentiers de mineurs. Les mineurs marchaient jour par jour et an par an sur les « chemins noirs » jusqu’à la mine lointaine. Le langage populaire les appelait « Hartfüßler » (personnes aux pieds durs), ce qui était un titre honorifique et l’est resté jusqu’à ce jour.

Le Hartfüßler Trail a pour objectif de nous rappeler cette époque et de perpétuer ce patrimoine culturel.

Règlement

Inscription

Les inscriptions en ligne sont possibles jusqu’au 18.08.2017 sur le site Inscription Les inscriptions sur place (avec majoration) ne seront possibles que si le contingent n’a pas encore été atteint.

Frais d’inscription

Course 7,5 km 14 km / NW 30 km 58 km
Les inscriptions sur place (jusqu’à 30 minutes avant le départ) ne seront possibles que si le contingent n’a pas encore été atteint.
Inscriptions jusqu‘au 19.08.2016  10€ 15€ 25€ 35€
Inscriptions sur place 15€ 20€ 35€ 45€

Prestations

Les coureurs des trails de 7,5 km, 14 km, 30 km, 58 km et marche nordique obtiennent

  • Médaille
  • Dossard et puce
  • Diplôme téléchargeable sur le site
  • Résultats en ligne
  • T-shirt de l’événement (pouvant être commandé optionnellement durant l’inscription)
  • Boissons (Parcours et départ/arrivée)
  • Service médical (Parcours et départ/arrivée)
  • Postes d’observation aux endroits stratégiques
  • Récompenses finisher

Les coureurs des trails de 30 km et 58 km obtiennent en plus:

  • Ravitaillements liquides et solides (1er ravitaillement : seulement liquides !)
  • Pâtes / Repas d’après-course
  • massage
  • Hébergement possible au lieu de la manifestation. Le dimanche, un petit déjeuner sera proposé aux coureurs (réservation obligatoire par e-mail : info@hartfuesslertrail.de)

 

Départ et arrivée

Saarbrücken / Von der Heydt
Schule für soziale Entwicklung (Ecole pour développement social)

Von der Heydt 9a, 66115 Saarbrücken (adresse de destination pour systèmes de navigation!)

Les courses

  • Trail 7,5 km (7,74 km et 194 m D+)
  • Trail 14 km (13,56 km et 296 m D+)
  • Trail 30 km (31,62 km et 924 m D+)
  • Trail 58 km (58,95 km et 1654 m D+)
  • Marche Nordique 14 km (sur le parcours du Trail 14 km)

Les horaires de départs

Trail 58 km:  9H00
Trail 30 km et MN 14 km: 10H00
Trail 7,5 km, 14 km : 11H00

Briefing 15 minutes avant le départ respectif, départ des marcheurs nordiques après les coureurs. Temps limite d’arrivée pour toutes les courses: 18H00

Retrait des dossards

S’effectuera le samedi  de 17h à 19h et le dimanche  à partir de 7h30 et jusqu’à 30 minutes avant chaque course au lieu de la manifestation.

Ravitaillements

Au 1er ravitaillement, il y aura seulement de l’eau et boissons isotoniques. À partir du 2ème ravitaillement, s’ajouteront bananes, melons, concombres, bretzels, barres énergétiques, pain, cervelas, fromage, pain d’épice. À partir du 3ème ravito additionnellement  coca, bière, bière au malte. Au ravito 5, des spécialités sarroises seront proposées en supplément.

Rav1 8,6 km
Rav2 19,8 km
Rav3 29,0 km (Trail 58 km seulement)
Rav4 39,3 km (Trail 58 km seulement)
Rav5 47,4 km (23 km pour les coureurs du Trail 30 km)

Attention! Pas de gobelets aux ravitos. Emportez vos propres gobelets (voir équipement)

Temps limite d’arrivées  / Barrières horaires:

Trail 30 km: 5,5 h (Barrière horaire km 19,8 Rav3: 14H00)
Trail 58 km: 9 h (Barrière horaire Göttelborn km 29: 13H30 et Ravito 5 Brücke Bahnhof Neuhaus km 47,4: 16H15)

Le dernier coureur clôt l’épreuve!

Tracés GPS :

Tracé parcours Trail 58 km
Tracé parcours Trail 30 km
Tracé parcours Trail 14 km
Tracé parcours Trail 7,5 km

T-Shirt de l’événement:

Vous pouvez commander le T-Shirt durant l’inscription en ligne jusqu’au 10.08.2017.

hft16-tshirt_EW01-weiss-und-grün_Seite_1

Douches, Vestiaires, Consigne:

Sur le lieu de la manifestation

Hébergement (Camp):

Hébergement possible sur le lieu de la manifestation (gymnase de l’école). Le dimanche, un petit déjeuner sera proposé aux coureurs (croissant ou gâteau et café). Les instructions seront données lors du retrait des dossards le samedi jusqu’à 19H00. Réservation obligatoire par e-mail: info@hartfuesslertrail.de

Matériel obligatoire (Trail 30 km et 58 km) :

  • Gobelet personnel
  • Téléphone mobile avec numéro d’appel d’urgence enregistré (vous le trouverez sur le dossard)
  • réserve d’eau minimum 1 litre
  • un vêtement de pluie selon les conditions météorologiques

Numéro d’appel d’urgence pour les participants

Les numéros du responsable secours  et du directeur de course se trouveront sur le dossard